直接答案：业绩证明送土耳其使用走海牙 Apostille。业绩证明（类似项目合同、中标通知书、验收单）经贸促会商事证明，再送外办加注。土耳其投标和供应商资格审查会用到。
关键要点
- 商事证明 → 外办附加证明书
- 合同和验收单通常要一起
- 土耳其投标常要求业绩证明
- 保密条款要处理
做什么
业绩证明通常包括：类似项目的合同、中标通知书、业主验收证明、项目照片或介绍。这些文件做贸促会商事证明，再送外办加注 Apostille。
土耳其的使用场景
国际投标的业绩资格证明（土耳其公共采购对类似项目业绩有明确要求）、成为土耳其企业供应商的资格审查、与土耳其企业合资时的能力证明。
合同保密的处理
项目合同往往含保密条款，全文公开给投标方不合适。常见做法是：只认证合同的关键页（首页、金额页、签署页），或者用业主出具的项目证明替代合同全文。土耳其的招标方通常接受这种处理，但要看招标文件的具体要求。
路径
贸促会商事证明 → 外办附加证明书。多份文件分别办。
译本
土耳其语的投标文件要求业绩证明的译本。合同翻译工作量大，且技术术语（工程、设备、工艺）的翻译质量直接影响评审。
注意
第一，业绩的项目类型要与招标要求匹配，不匹配的业绩没有意义。第二，合同金额、项目规模要能体现。第三，业主出具的验收证明比企业自己的介绍更有说服力。