直接答案：结婚证送土耳其使用走海牙 Apostille。公证处办涉外结婚公证，再送外办加注附加证明书。常用于配偶团聚、在土耳其登记婚姻、办理居留、房产登记等场景。
关键要点
- 结婚公证 → 外办附加证明书
- 离婚后再婚的，前婚姻的证明也要备
- 配偶团聚是主要用途
- 土耳其语译本常被要求
做什么
公证处办"结婚公证"，证明你们的婚姻关系。结婚证原件作为材料提交，公证书是加注对象。如果结婚证是老版本的、信息不全，公证处可能要求先换新证。
材料
夫妻双方身份证、户口簿、结婚证原件、双方照片（部分公证处要求）。如果一方是外籍，材料另有要求。
路径
公证处办涉外结婚公证 → 外办办附加证明书。两步走完。
土耳其的使用场景
配偶团聚（申请家庭居留许可）、在土耳其办理婚姻登记（比如在中国结婚后到土耳其再登记）、房产共同登记、继承事务。土耳其的家庭居留许可对配偶关系证明要求比较具体，文书格式要符合要求。
特殊情况
第一，离婚后再婚的，前一段婚姻的离婚证明可能也要提供并认证。第二，配偶一方已故的，需要死亡证明。第三，事实婚姻没有结婚证的，做不了结婚公证。这些情况要提前理清。
译本和时效
土耳其语译本通常必需，部分机构要求宣誓译员出具。时效上，接收机构可能要求公证书出具在 6 个月内。具体以接收方要求为准。
相关问题
相关内容
具体怎么走
结婚证去土耳其：这是民事文书，先到涉外公证处做结婚证公证（需提供结婚证原件、双方身份证、户口本），再送外办签发附加证明书。土耳其是缔约国、对中国 1985 年即已生效（中国加入后 2023 年 11 月 7 日起适用），不需要土耳其使馆认证。土耳其方通常要求附土耳其语译本。注意：土耳其对婚姻状态类文书有时效要求，办之前确认土耳其接收方（如婚姻登记处、居留申请部门）的具体要求。