直接答案：ISO证书送土耳其使用走海牙 Apostille。证书复印件经贸促会商事证明，再送外办加注。用于土耳其的投标、供应商资格审查、进口清关。
关键要点
- 商事证明 → 外办附加证明书
- 认证不担保证书本身的效力
- 证书要在有效期内
- 土耳其客户常要求ISO 9001
做什么
ISO 证书做贸促会商事证明，再送外办加注。需要注意：商事证明只证明提交件的签章，不核验证书本身是否真实、是否在有效期内。这是认证的边界。
土耳其的使用场景
投标的资质证明、成为土耳其企业供应商的资格审查、进口清关时证明产品体系合规、与土耳其企业签订长期供货合同。土耳其客户对 ISO 9001 的要求比较普遍，部分行业还要求 ISO 14001、IATF 16949（汽车）。
认证不担保什么
如果土耳其的接收方怀疑证书的真实性，他们会去发证机构或认可机构（如 IAF、CNAS）核查，而不是看商事证明。所以证书必须在有效期内、发证机构可查。商事证明解决不了证书本身有问题的情况。
路径
贸促会商事证明 → 外办附加证明书。
译本
ISO 证书通常是英文的，土耳其客户一般能接受。但如果用于政府机构或正式登记，可能要求土耳其语译本。
常见问题
第一，证书过期了还在用。第二，证书的认证范围与实际出口产品不符。第三，发证机构不在国际认可体系内，土耳其客户不认。