直接答案:商业发票送土耳其使用走海牙 Apostille。发票经贸促会商事证明,再送外办加注。土耳其清关、结算、税务核查会用到。土耳其对进口单证的核查较严,单证一致性是关键。
关键要点
- 商事证明 → 外办附加证明书
- 土耳其清关对单证一致性要求严
- 发票与提单、产地证数据必须对齐
- 土耳其对部分中国产品有反倾销
做什么
商业发票由贸促会做商事证明,再送外办加注 Apostille。商事证明只证明发票上的企业签章真实,不担保发票内容的真实性——内容责任在企业。
土耳其的清关特点
土耳其海关对进口单证的核查比较严,尤其是单证之间的一致性:商业发票、装箱单、提单、原产地证上的品名、数量、金额、重量必须对得上。任何一项不一致都可能被卡。
反倾销的背景
土耳其对中国产品有反倾销措施,涉及纺织品、钢铁、电动自行车、部分化工品等。这类产品进口时,原产地和价格会被重点核查。发票的定价逻辑要能自洽,不能出现明显偏离市场价的情况。
路径
贸促会商事证明 → 外办附加证明书。两步走完。如果目的国清关只要求商会认证不要求 Apostille,到商事证明这步就够,但土耳其是缔约国,要求完整链路的情况更多。
译本
土耳其清关要求单证用土耳其语或英语。发票通常用英语即可,但部分场景要求土耳其语。以土耳其进口商或清关行的要求为准。
实务建议
第一,发票上的品名描述要与 HS 编码对应,不要过于笼统。第二,金额、数量与合同、提单、产地证严格一致。第三,如果同时办原产地证的 Apostille,两套单据要一起核对。