直接答案:自由销售证明送土耳其使用走海牙 Apostille。企业自出的自由销售证明经商事证明,再送外办加注。土耳其的医疗器械、化妆品、食品进口常要求这类证明。
关键要点
- 商事证明 → 外办附加证明书
- 企业自出证明,商事证明只证签章
- 土耳其医疗器械和化妆品常要求
- 部分品类要求政府出具而非企业出具
做什么
自由销售证明是企业自己出具的声明,说明产品在生产国可以自由销售。这类文件做贸促会商事证明,再送外办加注 Apostille。
关键限制
商事证明只证明企业签章真实,不担保"产品确实能自由销售"这个事实。如果土耳其的接收方要求的是政府主管部门出具的自由销售证明(如药品、部分医疗器械),企业自己出加商事证明不满足要求。这一点必须在办之前确认清楚。
土耳其的使用场景
医疗器械注册(土耳其药品和医疗器械局 TITCK)、化妆品备案、食品进口登记、部分化工品进口。土耳其的医疗器械监管比较严格,对自由销售证明的要求明确。
路径
企业出具声明 → 贸促会商事证明 → 外办附加证明书。
替代方案
如果土耳其要求政府出具,可能的路径是:药品走国家药监局的出口销售证明;医疗器械走药监局的出口销售证明;食品走市场监管或海关的证明。这些是另一套流程,不是商事证明。
译本
土耳其语译本通常必需,TITCK 等机构对文件语言要求明确。