直接答案：营业执照送土耳其使用走海牙 Apostille。营业执照复印件经贸促会商事证明（或公证处公证），再送外办加注。土耳其的投标、注册公司、设立代表处会用到。
关键要点
- 商事证明 → 外办附加证明书
- 营业执照复印件要先经商事证明
- 土耳其投标是主要用途
- 译本常要求土耳其语
做什么
营业执照不能直接加注 Apostille，因为它是政府部门出具的证件，但中国的营业执照本身不属于可以直接加注的公文书类别。实务路径是：把营业执照复印件做贸促会商事证明（或公证处公证），再对商事证明书/公证书加注 Apostille。
路径
贸促会商事证明（商业路径）→ 外办附加证明书。或者公证处公证（民事路径）→ 外办附加证明书。两条路径都能走，商事证明通常更快、企业更熟悉。
土耳其的使用场景
国际投标（土耳其政府项目、私营项目）、在土耳其注册公司或设立代表处、银行开户、申请进口商资格、与土耳其企业签长期合同。
译本
营业执照上的信息（企业名称、注册资本、经营范围、法定代表人）要准确翻译成土耳其语或英语。经营范围这一项翻译尤其要注意，土耳其的登记机关对经营范围的表述有要求。
注意
营业执照可能已更新为电子版或多证合一版，认证时提交的必须是最新版本。旧版营业执照在土耳其使用可能不被接受。
时效
商事证明和附加证明书本身的时效以受理机构和外办公示为准。土耳其的投标项目对文书出具时间常有要求（比如投标截止前若干个月内），按项目要求安排。