直接答案：费用分几段：贸促会收取商事证明费（按份计，标准在贸促会官方公示）；如需附加证明书，外交部或地方外办收取认证费（标准在其官网公示）；如需使馆认证，目的国使馆收取领事认证费（标准在该馆公示）；翻译费按字数语种市场定价。本站不列具体金额，全部以对应机构官方公示为准。
关键要点
- 贸促会按份收费，标准公示
- 附加证明书由外办收费
- 使馆认证由该国使馆收费
- 本站不列金额，查各机构公示
贸促会商事证明费
贸促会按份收取商事证明费用，标准在贸促会官方渠道（贸促会商事认证中心官网、各地贸促会）公示。不同文书类型、不同份数可能有不同标准。具体金额以官方公示为准。
附加证明书费用
如果是海牙缔约国使用，商事证明书要送外交部或授权地方外办办附加证明书。这笔费用由外交部或地方外办收取，标准在其官网公示。与贸促会的费用是分开的两笔。
使馆领事认证费
如果是非缔约国使用，要走领事认证，目的国驻华使馆收取领事认证费。标准在该使馆官网公示，各国差异很大。有的使馆按份收，有的按金额比例收。具体以该馆公示为准。
翻译费
翻译费不属于政府收费，是市场定价。按语种、字数、专业难度计。英语相对便宜，小语种（阿拉伯语、土耳其语、葡萄牙语等）价格和周期更高。法律财务类文件因术语多而更贵。
代理服务费
如果委托代理机构，会有一笔服务费。这是市场行为，与政府规费不同。建议要求分项报价：规费多少、服务费多少、翻译费多少，避免打包。
容易被忽略的成本
第一，补件往返的快递和时间成本。第二，多份文书的份数成本。第三，翻译加急费。第四，国际快递费。第五，被退后重办的全部成本。
怎么核实真实费用
直接查收费主体的官方公示：贸促会看贸促会官网或当地贸促会，外办看各省外办官网，使馆看该使馆官网。不要用中介报价单或旧信息作为依据。
常见问题
商事证明多少钱
本站不列具体金额。贸促会按份收费，标准在贸促会官方公示；附加证明书费用由外办收取；使馆认证费由目的国使馆收取。以各机构公示为准。
费用怎么核实
查收费主体的官方公示：贸促会、各省外办、目的国使馆。不要用中介报价或旧信息。
翻译费谁收
翻译机构，市场定价。不属于政府收费。