以一份出生公证送美国为例，拆开看时间去哪了。
第一个环节，去公证处办涉外公证。常规五到七个工作日。留学季（六到九月）能排到十天以上。加急可以压到两到三天，费用在原价基础上加50%到100%。
第二个环节，送外办签发 Apostille。四到七个工作日，看当地外办积压情况。年底机关集中办结，这一段会明显变慢。
第三个环节（送美国不需要，送德国、法国、意大利、西班牙、葡萄牙需要），德文或法文译本。这一步只能在使用国做，因为德国要求由本国宣誓译员完成，中国译员不在德国法律认可的范围内。
第四个环节，国际快递。DHL通常三到五天，普通国际挂号信七到十五天。
四段是串行的，不能并行。所以”总耗时”不是取最大值，是相加。一份出生公证送德国，实际时间经常是二十个工作日以上。
判断时间不要用网上的通用数字。打电话问你的公证处目前排队几天，问外办目前积压几天，两个数字加起来才是真的。