中国在2023年3月8日递交加入书，2023年11月7日公约对我国生效。这之前，一份中国公文拿到美国用，要走”外办单认证 + 美国驻华使馆认证”两步，通常四到八周。
生效之后，两步变一步：外办直接签发附加证明书（Apostille），拿去美国就能用。
但这里有个反直觉的后果。原来两步都需要先有公证书，所以”先公证”是所有人默认的第一步。现在流程短了，很多人以为可以直接去外办，结果被告知不受理。
真实规则是：外办只对”已公证的文书”或”贸促会商事证明书”签发。没有前置文书，外办连窗口都不接。
所以2023年之后省掉的是使馆那一步，省不掉的是公证那一步。这个顺序错了，材料再全也办不成。
具体到民事和商业，起点还不一样。出生、婚姻、无犯罪记录这类走公证处；营业执照、商业发票、授权委托书这类走贸促会。两类文书的流程分开走，不能混。