一、塞尔维亚不是海牙成员
塞尔维亚未加入《取消外国公文书认证要求的公约》。
中国文书送往塞尔维亚使用，需要领事认证：公证 → 中国外交部认证 → 塞尔维亚驻华使馆认证。
这是欧洲方向的一个例外。欧盟成员国、英国、土耳其、乌克兰、俄罗斯（俄罗斯也不适用公约）情况各异，塞尔维亚属于仍走领事认证的一类。
二、认证链
公证处公证 → 中国外交部认证 → 塞尔维亚驻华使馆认证。
周期三到四周。
三、语言
塞尔维亚的官方语言是塞尔维亚语。
英语在商务领域使用较广。用于政府机构的文书可能需要塞尔维亚语翻译，需与接收方确认。
四、塞尔维亚的贸易背景
塞尔维亚与欧盟有稳定与联系协定，与俄罗斯、土耳其、欧亚经济联盟有自贸安排。
中国与塞尔维亚于 2024 年签署自由贸易协定，协定生效后货物贸易关税大幅降低。
原产地证书
中塞自贸协定项下有独立的原产地证书格式。
协定生效后，多数品类可以享受优惠，这是近年新增的机会。
企业在做塞尔维亚业务时，如果还在用普通 CO，可能已经错过了优惠。
五、塞尔维亚海关的单证要求
商业发票、原产地证书、装箱单、提单。
塞尔维亚的特色要求
塞尔维亚对部分商品有认证与注册要求，食品、药品、化妆品需在相关机构注册。
六、常见误区
以为塞尔维亚是公约成员
不是。
不知道中塞自贸协定
协定较新，很多企业还没更新内部流程。
用普通 CO 放弃优惠
有协定却不用，是很常见的浪费。
翻译没确认
政府机构可能需要塞尔维亚语。
七、一个提醒
新签的自贸协定，企业内部往往存在信息滞后。
企业的单证模板、报价逻辑、成本测算，都是按旧规则形成的。协定生效后，这些东西需要更新。
中塞协定是这样一个例子。建议对近两年新签或升级的协定做一次盘点，看哪些市场的优惠还没有用上。
*本文依据中国外交部领事认证规定（2026 年 10 月更新）及《中国—塞尔维亚自由贸易协定》整理。具体请与塞尔维亚驻华使馆及中国海关确认。*