一、收货人栏的填法
原产地证书的收货人栏(Consignee),填写目的国的进口商。
与发票的关系
证书的收货人 = 发票的买方。
这是标准情况。
与提单的关系
提单的收货人可能是买方,也可能是”to order”或其他指示。
两者可以不同,但要能解释。
二、中间商贸易的情况
情形
实际买方是中间商(在香港、新加坡等地),货物直接发往最终用户。
证书怎么填
按证书的规定,有两种做法:
收货人填最终用户,备注中间商。
收货人填中间商。
不同证书格式的规定不同,需按格式要求。
第三方发票栏
部分自贸协定证书有第三方发票栏,用于中间商开票的情况。
填了第三方发票栏,证书才能被接受。
三、常见的错误
收货人与发票不一致
证书写 A 公司,发票的买方是 B 公司。
中间商没做说明
收货人填了最终用户,但发票由中间商开,没有第三方发票栏。
地址不完整
缺城市、国家或者邮编。
名称不一致
同一公司在不同单据上用了不同的名称写法。
四、怎么核对
三单对照
证书、发票、提单,三份的收货人信息并排看。
判断
完全一致的:通过。
不完全一致的:能否解释?中间商贸易?代理?
解释不了的:修改。
五、一个真实的场景
一家企业出口到中东,实际买方是迪拜的贸易公司,货物直接发往沙特。
原产地证书的收货人填了沙特的最终用户。
发票由迪拜公司开。
进口国海关发现证书的收货人与发票的买方不一致,拒绝给予优惠。
企业重新申请证书,在第三方发票栏填了迪拜公司,才顺利清关。
教训
中间商贸易的收货人与发票安排,要在办证前确认清楚。
六、一个实务建议
对中间商贸易,办证前先确认三件事:
证书用哪种格式。
该格式对收货人有什么规定。
是否需要第三方发票栏。
三件事确认了,收货人栏就不会填错。
七、写在最后
收货人栏看起来只是一格,但它牵涉到三方主体的关系。
填对了,清关顺畅。填错了,优惠可能落空。
*本文依据中国原产地证书填制规范及自贸协定原产地规则整理。具体请与签发机构确认。*