一、印度不适用公约
印度虽然加入了《取消外国公文书认证要求的公约》，但对中国加入公约提出了异议。
这意味着：中印两国之间，公约不适用。
中国文书送往印度使用，仍然需要走完整的领事认证链：公证 → 中国外交部认证 → 印度驻华使馆认证。
这是公约体系里一个特殊的例外。企业如果只按”印度是不是公约成员”来判断，会得出错误的结论。
二、认证链
第一步：公证
文书拿到有涉外资格的公证处办理公证。
商业发票、合同这类企业文书，需要公证处公证。
营业执照这类官方文书，部分可以不经公证直接认证，需与外交部或地方外办确认。
第二步：外交部认证
中国外交部或授权的省级外办办理认证，证明公证处的印章和签名。
第三步：印度驻华使馆认证
印度驻华使馆办理领事认证。
周期
三到四周。
三、印度使馆的受理特点
印度驻华使馆的文书办理有其具体要求：
受理时间与递交方式需按使馆公告执行。
部分文书需要提前预约。
文书的语言要求：英语是印度的官方语言之一，英文文书通常可接受。中文文书需附英文翻译。
发票、原产地证书的认证要求需与使馆确认。
四、印度海关的单证要求
商业发票、原产地证书、装箱单、提单。
原产地证书
亚太贸易协定（APTA）项下用 Form B。
中国—印度之间没有双边自贸协定，APTA 是唯一的优惠安排。
APTA 的成员国包括中国、孟加拉国、印度、老挝、蒙古、韩国、斯里兰卡。
印度的特色要求
印度对进口商品有较为复杂的监管，包括 BIS 认证（印度标准局）、进口许可证、以及部分商品的质量控制令（QCO）。
部分商品需要在印度港口进行检验。
五、常见误区
以为印度适用公约
印度提了异议，中印之间公约不适用。
用 APTA Form B 以外的方式申请优惠
中印之间只有 APTA 一项优惠安排。
忽略 BIS 认证
部分电子、机械产品必须在印度 BIS 注册。
翻译没做
中文文书需附英文翻译。
六、关于 APTA
亚太贸易协定是发展中成员之间的优惠贸易安排，减让幅度比自贸协定小。
Form B 是 APTA 的原产地证书。
需要注意的是，APTA 的减让是对特定商品的，不是全面降税。企业需要查 APTA 减让清单，确认自己的产品是否在清单内、减让幅度多少。
七、写在最后
印度是少数几个”加入公约但对中国提异议”的国家之一，这个特殊性常被忽略。
实践中，企业看到”印度是公约成员”就按附加证明书办理，文书到了印度不被接受，要重来一遍，损失三到四周。
在印度业务上，先确认这个例外，再安排流程。
*本文依据《取消外国公文书认证要求的公约》印度对中国的异议、中国外交部领事认证规定（2026 年 10 月更新）及《亚太贸易协定》整理。具体请与印度驻华使馆确认。*