中外商事认证服务中心 · 专业外贸单证与文书认证服务
马上提交 →工作日 9:00-18:0028个口岸城市设有服务点中文 English

去印度用文书怎么认证

直接答案:印度是海牙公约缔约国,但在 2023 年 9 月对中国提出了异议,依据公约第 12 条,中印之间不适用 Apostille。所以中国文书送印度,仍要走领事认证(双认证),不能走 Apostille。这是最容易误判的国家。

关键要点

  • 印度是缔约国,但对中国提出异议
  • 公约第 12 条允许缔约国提出异议
  • 中印之间不适用 Apostille,仍走领事认证
  • 查印度是否缔约国时会得到是的答案,容易误判
  • 办理前必须确认异议状态是否仍然有效

这个特殊情形是什么

海牙公约第 12 条允许缔约国对公约在特定双边关系中的适用提出异议。印度在 2023 年 9 月对中国提出了异议。这意味着虽然中印都是缔约国,但两国之间的公文书不能使用 Apostille。

为什么容易误判

因为大部分信息源只说印度是缔约国,不说异议的事。查公约缔约国清单,印度确实在列。所以很多人以为可以走 Apostille,实际不行。这个坑很隐蔽,一旦走错,文书到印度不被接受。

正确路径

走领事认证:涉外公证(民事)或商事证明书(商业),外办单认证,印度驻华使馆认证。三步串行,四到八周。不能走 Apostille 一步。

异议是否会变化

异议状态可能变化,所以要查当期信息。中国领事服务网会公布缔约国清单和相关说明。办之前查一次,或直接向印度驻华使馆确认。不要凭印象判断,因为这类状态可能调整。

常见文书

商业类需求较多:营业执照、授权委托书、原产地证、发票、自由销售证明。民事类:学历、无犯罪记录、婚姻状况。中印贸易量大,商业文书是主要需求。印度的译本要求视机构而定。

政策依据

海牙 Apostille 公约第 12 条(对公约适用的异议);印度 2023 年 9 月对中国的异议;《领事认证办法》。

相关页面

告诉我你的文书类型和使用国家,我帮你判断能不能办、要多久。

提交需求 →

在线提交
Scroll to Top