一、阿联酋的认证路径变了
阿联酋是《取消外国公文书认证要求的公约》（海牙公约）缔约国。
这意味着：中国发往阿联酋使用的公文书，办附加证明书即可，不需要阿联酋驻华使馆的领事认证。
这是 2023 年 11 月 7 日之后的变化。在此之前，发往阿联酋的商业文书需要走”涉外公证 → 外交部认证 → 阿联酋使馆认证”三步。
现在，如果是需要附加证明书的文书类型，两步即可。
但要注意一个好问题：阿联酋海关对商业单据的要求，有一部分仍通过其驻华使领馆办理。具体要看文书类型和用途。
二、需要区分两类文书
公文书类：走附加证明书
包括营业执照、授权书、合同、资信证明、自由销售证明等经过涉外公证的文书。
流程：涉外公证 → 外交部或地方外办签发附加证明书。
商业单据类：可能仍需使馆认证
商业发票、原产地证、装箱单这类贸易单据，阿联酋海关有自己的要求。部分情况下要求经使馆认证。
判断依据是阿联酋进口方或其清关代理的要求。这个必须问清楚，不能假设。
三、发票与产地证的捆绑要求
如果要走使馆认证路线，阿联酋有几个特殊规定。
发票须与产地证一起认证
单独认证发票或单独认证产地证，不被接受。两样必须同批送。
发票按金额收费
认证费用与发票金额挂钩，采用分档计费。
部分货物需要更多文书
出口肉类时，除了发票和产地证，还需同时认证商检证、屠宰证。
其他品类可能还需要装箱单和/或商检证。阿联酋各酋长国的海关要求不尽相同，具体要看货物接收地海关的规定。
关键提醒：
上述文书应同批一起认证。如果分批送，可能需要重新办理所有文书的认证。
这一条代价很大。所以送认证前必须把清单确认完整，不能边办边补。
四、不办理”一证多事”
阿联酋使馆自 2023 年 7 月 26 日起，不办理多内容认证（一证多事）。
这包括商业证明书。
意思是：一份文书里不能包含多个不相关的事项。如果一份证明书里既有 A 公司的资信情况，又有 B 公司的授权内容，这种是不被接受的。
处理办法是拆分成独立文书，分别认证。
五、领区划分
阿联酋在中国的使领馆有领区划分，文书要送到对应的馆。
广东省、海南省、广西壮族自治区出具的公证文书，送阿联酋驻广州总领事馆认证。
江苏省、浙江省、上海市、安徽省、福建省出具的公证文书，送阿联酋驻上海总领事馆认证。
其余地区送驻华使馆。
送错馆会被退回，白跑一趟。送之前确认企业所在地属于哪个领区。
六、办理时间和材料
时间。使馆认证的办理时间通常在 7 个工作日左右，不含公证和外交部认证的时间。全流程算下来，通常需要两到三周。
材料。公证书原件、营业执照副本、商业发票、产地证、申请书、复印件（发票需要一份复印件）。
具体清单以阿联酋驻华使馆的现行规定为准。
七、实操建议
先确认要不要使馆认证
阿联酋是海牙公约缔约国，很多文书走附加证明书即可。先问客户：清关需要哪种认证、有没有指定机构。
这一步能省掉大量无用功。
如果要做使馆认证，一次把清单列全
发票、产地证、装箱单、商检证、屠宰证，哪几样需要，一次确认清楚。分批送会触发重新认证。
确认领区
企业注册地决定送哪个馆。
预留时间
全流程两到三周。做信用证的要注意交单期，别卡到最后。
留档
每份认证文书的申请材料、认证件复印件都存档。同类业务下次直接复用格式。
八、一个判断
阿联酋的文书认证处在一个过渡状态：公文书走附加证明书，商业单据可能仍要使馆认证。
这种”一半新一半旧”的状态最容易出错，因为看起来已经简化了，实际上没有完全简化。
判断依据只有一个：问客户要什么。政策文本和实际操作之间，隔着进口商清关代理的习惯。
*本文依据外交部中国领事服务网《外国驻华使馆（代表处）领事认证/附加证明书规定汇总》（2026 年 10 月 27 日更新）及《公约》缔约国名单整理，具体办理要求以使馆最新规定为准。*