一、2023 年之前
中国尚未适用公约。
所有中国文书出境使用，都需要完整的领事认证链条。
流程
公证 → 中国外交部认证 → 目的国驻华使馆认证。
时间
三到四周，加翻译可能五周。
成本
使馆认证是主要成本。
二、2023 年之后的对比
缔约方
公证（如需）→ 附加证明书。
三到七天。
非缔约方
流程不变。
三到四周。
三、为什么要回顾
流程文件的滞后
很多企业的流程文件、报价模型、内部制度，还是 2023 年之前的样子。
后果是：本可以一周办完的，还在按四周排期与报价。
认知的滞后
内部人员对公约的状态不了解。
客户沟通的滞后
对客户的交期承诺，还是按旧周期。
四、哪些市场没有变化
中东
科威特、卡塔尔、伊拉克、伊朗、黎巴嫩等。
非洲
埃及、尼日利亚、阿尔及利亚、苏丹、埃塞俄比亚、肯尼亚、安哥拉等。
南亚
巴基斯坦、孟加拉国、斯里兰卡、印度。
俄罗斯
部分亚太
越南、泰国（过渡期）。
五、一个盘点方法
把主要出口市场列出来，逐个国家标注：
公约状态。
当前的认证路径。
预计时限。
这个盘点的结果是：哪些市场的流程需要更新。
六、写在最后
制度变了，流程要跟着变。
没变的流程，会让企业在两个方向上付出代价：
对本可以快办的市场，承诺了太长的交期。
对本需要慢办的市场，承诺了太短的交期。
*本文依据中国外交部领事认证规定（2026 年 10 月更新）及《取消外国公文书认证要求的公约》整理。*