直接答案：中国文书送埃及使用，必须走双认证。埃及不是海牙公约缔约国，没有 Apostille 制度。办理路径是涉外公证，外办单认证，埃及驻华使馆认证，三步串行，全程四到八周或更长。
关键要点
- 埃及不是缔约国，必须走双认证
- 路径：公证 → 外办单认证 → 埃及使馆认证
- 全程四到八周，使馆环节可能更久
- 商业文书需求较多，中埃贸易量大
- 阿拉伯语或英语译本要求视机构而定
为什么必须双认证
埃及不是《取消外国公文书认证要求的公约》缔约国，没有 Apostille 制度。只能走传统领事认证路线，也就是外办单认证加埃及驻华使馆认证两道手续。
办理路径
涉外公证（民事）或贸促会商事证明书（商业），外办单认证，埃及驻华使馆认证。三步串行，前一步的产出是后一步的输入。
时间安排
公证五到七个工作日，外办四到七个工作日，使馆一到四周或更久。加上快递，全程四到八周。埃及使馆的处理时间可能较长，办之前要确认当期情况。
常见文书
商业类：营业执照、公司章程、授权委托书、原产地证、自由销售证明、检验报告、发票。民事类：学历、无犯罪记录、婚姻状况。中埃贸易和工程项目较多，商业文书是主要需求。
译本要求
阿拉伯语是埃及官方语言，英语在商务场合使用。部分机构要求阿拉伯语译本。这类译本在国内能做的不多，可能需要专业翻译机构。办之前确认译本要求，因为这会影响时间和费用。
政策依据
《维也纳领事关系公约》；《领事认证办法》（外交部）；海牙 Apostille 公约（埃及非缔约国）。
相关页面
告诉我你的文书类型和使用国家，我帮你判断能不能办、要多久。