直接答案:合同做海牙认证,如果涉及签字真实性,当事人要到窗口面签。之后经贸促会商事证明或公证处公证,再办Apostille。合同文本本身要完整,不能只认最后一页。
关键要点
- 涉及签字真实性的要当面签字
- 经贸促会或公证处做成可认证文书
- 用于海外签约、投标、诉讼
- 合同文本要完整,含附件
- 外文合同要附中文译本
具体怎么操作
合同双方签字盖章后,办商事证明书证明签署事实,再办附加证明书。
最容易出错的地方
合同是多页文件,要加盖骑缝章。缺骑缝章的,对方会质疑是否被替换页面。
时效与失效条件
合同有效期按合同约定,认证件通常要求六个月内出具。
办理路径
合同双方签字盖章后,做商事证明书证明签署事实,再办附加证明书。多页合同要加盖骑缝章。
谁在签发
贸促会做商事证明,外办签发附加证明书。
最容易被退回的情况
缺骑缝章的合同,对方会质疑是否被替换过页面。这是跨境交易中最容易被挑的问题,也是事后最难自证的问题。
商业文书和民事文书的区别
民事文书走公证处,商业文书走贸促会,这是两条完全不同的前置路径,不能混。企业文件属于私文书,公证处通常不受理,外办也不直接受理,必须先经过贸促会商事证明书这一道,把企业私文书转换成可认证的文书形态。
时间怎么算
商事证明书三到五个工作日,附加证明书五到十个工作日,两段相加常规八到十五个工作日。企业信息有过变更、需要调取档案的,调档环节额外增加三到七天。有投标截止日的,要从前端倒推排期。
整套办理还是单件办理
境外机构要企业文件时,很少只要一份。营业执照、章程、股东名册、财务报表常常一起要。单件散办的结果是反复补件,每补一次都要重新走一遍商事证明和附加证明书。按对方清单一次办齐,总时间更短。
政策依据
中国贸促会商事证明书业务规则;涉外公证实务。
相关页面
- apostille/power-of-attorney/
- apostille/for/overseas-litigation/
- apostille/for/international-bidding/
告诉我你的文件类型和使用国家,我帮你判断能不能办。